理事會 Board of Directors

理事長 Chairperson:林美利Ahmad, Meei-Lih
副理事長 Vice Chairperson:潘經達Pan, Peter
秘書 Secretary:魏宇Wei, Andy
財務 Treasurer:楊旭香Kuo, Susan
理事 Board Member:程潔瑩Yu, Joanne
Alternate Board Member: Tanouye, Mark

龍吟合唱團 The Dragon Singers

團長 President:李諦Lee, Diane
副團長 Vice President:周瑩瑩Zhou, YingYing
視聽 Video Audio Coordinator:曾愛玲Chen, Eileen
聯絡 Communication:張暉Zhang, Hui
康樂 Recreation:黃小麗Lo, Shirley

團員孫瑋

At the age of seventeen, Sun Wei began her professional career in Dan Xian singing style by joining China Broadcasting Performing Group (the Group) in Tianjin. Sun Wei studied folk songs with Professor Jin Tie Lin at the China Music Conservatory. Sun Wei is a versatile artist: she’s able to sing both Dan Xian style and folk songs beautifully.

Her performance of the Dan Xian style’s “Stormy Voyage Home” won critical acclaim during her visits to Hong Kong in 1982 and 1984. The Group also performed in Singapore in 1986. Their performances of “Sunday” and “An Outing” captivated fans. She was invited to perform at the first China Arts Festival and also the first China Traditional Vocal Arts Festival. Sun Wei taught Dan Xian performing arts at Beijing University and the Arts College of the People’s Liberation Army. She was honored as the Best Performer by the National Traditional Vocal Arts Competition. She is listed in the Dictionary of Modern Famous Chinese Cultural Artists and in the Dictionary of Chinese Traditional Vocal Arts Performers.

單弦曲藝家、國家一級演員、中國曲藝家協會會員。十七嵗由天津調入中國廣播藝術團説唱團,從事單弦演唱,具有扎實的藝術功底和演唱技巧。為廣播、電視錄製了大量的單弦曲目,獲得廣播、電視觀衆的好評和喜愛。孫偉在舞臺上,氣質清新、扮相俊俏。她表演細膩、吐字清晰、嗓音圓潤、行腔自如,具有良好的藝術素質,深得曲藝同仁和前輩的稱道。在1982(中國曲藝第一次到海外)、1984年兩度隨説唱團赴香港演出,一曲單弦岔曲《風雨歸舟》贏得了香港觀衆和新聞界的極高評價。1986年隨説唱團出訪新加坡演出單弦《星期天》、《一日游》更是獲得好評和讚揚。榮獲文化部頒發的“全國曲藝(新曲目)比賽”最佳表演獎。參加首屆中國藝術節,首屆中國曲藝節並演唱單弦。孫偉爲了拓寬自己的演唱和表演,借鑑學習姊妹藝術,她投師中國音樂學院金鉄林教授學習民族聲樂,從而豐富了單弦的演唱。她在民歌演唱上也具有實力,單弦與民歌相互融合,又各自獨立生輝,是一位難得的藝術人才。孫偉還應邀到北京大學、解放軍藝術學院講授《單弦演唱藝術》。她被《中國現代文化名人大辭典》、《中國曲藝家大辭典》等收入載冊。


Rehearsal Times & Location

10124 San Pablo Ave.
El Cerrito, CA 94530
Fridays, 8-10pm

Questions or Comments?

Susan: (510) 526-4229
Meei-Lih: meeilih@dragon-singers.com
YingYing: info@dragon-singers.com